1. Verantwortlicher
Pfotaris ist eine Marke von Alexander Lenz. Verantwortlicher für die hier beschriebene Datenverarbeitung ist:
Alexander LenzObere Straße 9
67659 Kaiserslautern
Deutschland
E-Mail: info@pfotaris.de
Telefon: +49 (0) 631 3103 2255
Telefax: +49 (0) 631 3103 2250
2. Geltungsbereich und Website-Funktionen
Diese Hinweise gelten für das öffentliche Angebot unter pfotaris.de und www.pfotaris.de. Die Website informiert über Tierkrankenversicherung und bietet Kontakt per Telefon oder E-Mail. Auf dieser Website kannst du für Hunde und Katzen Beiträge berechnen, eine Beitragsübersicht als PDF herunterladen und die anschließende Versicherungsantragstellung im eingebundenen originalen MV-Novo-Formular fortsetzen. Die Anmeldung zur redaktionellen Pflege des Ratgebers ist davon zu unterscheiden.
Die Auswahl von Tierart und Preisbeispiel wird vorübergehend im Browser verarbeitet. Beispielbeiträge ersetzen keine individuelle Beitragsberechnung. Ein Aufruf der Auswahl übermittelt keine Rasse-, Gesundheits- oder Kontaktdaten an den Versicherer. Die Website verwendet selbst gehostete Bilder, Hintergrundvideos und Systemschriften. Für heruntergeladene PDF-Dokumente wird eine selbst gehostete freie Schrift verwendet. Social-Media-Profile und Google-Bewertungen werden lediglich verlinkt; es gibt keine entsprechenden eingebetteten Widgets.
3. Bereitstellung und Hosting
Die öffentliche Website und das E-Mail-Postfach werden über united-domains GmbH, Gautinger Straße 10, 82319 Starnberg, Deutschland, bereitgestellt. Für sein Webspace-Angebot benennt united-domains IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, als technischen Dienstleister mit Servern in Deutschland.
Beim Abruf werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Seite oder Datei, Status und übertragene Datenmenge. Je nach Anfrage fallen auch Browser-/Geräteinformationen und die zuvor besuchte Seite an. Dies dient der Auslieferung, Stabilität, Fehleranalyse und Sicherheit des Angebots. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist der sichere Betrieb dieser Website.
Nach den veröffentlichten Webspace-Hinweisen von united-domains speichert IONOS Zugriffsdaten mit anonymisierter IP-Adresse für acht Wochen. Diese Anbieterangabe ist von der unten beschriebenen eigenen Seitenstatistik zu unterscheiden. Technische Sicherungskopien und E-Mail-Speicherungen richten sich nach dem eingesetzten Hosting-/E-Mail-Dienst und dessen Datenschutzinformationen.
Weitere Informationen: Datenschutz bei united-domains und Informationen zum Webspace.
4. Cookies und lokale Auswahl
Die reine Tierauswahl auf der Startseite bleibt im Arbeitsspeicher des geöffneten Dokuments. Der eigene Website-Code setzt keine Analyse- oder Marketing-Cookies. Für die Beitragsberechnung wird ein technisch notwendiges Sitzungscookie (pfotaris_offer) eingesetzt, um API-Anfragen innerhalb der Browsersitzung zu begrenzen. Es wird nicht zur Besucherauswertung eingesetzt. Für die ausdrücklich angeforderte Übergabe wird das Datenpaket für bis zu 15 Minuten im Session Storage dieses Browser-Tabs bereitgehalten. Einwilligungspflichtige zusätzliche Dienste werden erst nach einer erforderlichen Einwilligung eingesetzt.
Zusammengefasste Seitenstatistik
Auf der Startseite und den fünf Angebots-/Ratgeberseiten werden Seitenaufrufe und ausgewählte Bedienhandlungen als Tageszähler erfasst: Tierartwechsel, Rechner-, Telefon-, E-Mail- und Beratungsklicks, geöffnete FAQ sowie die Sichtbarkeit für mindestens 30 Sekunden und das Erreichen von 50 oder 90 Prozent der Seite.
Gespeichert werden ausschließlich Tag, ein fester Seitencode (Startseite, Hund, Katze, Vergleich, Selbstbeteiligung oder Wartezeiten), Ereignis, grobe Geräteklasse und grobe Herkunftskategorie. Falls vorhanden, wird utm_campaign auf höchstens 80 Zeichen aus Kleinbuchstaben, Ziffern, Unterstrichen und Bindestrichen normalisiert und als Kampagnenzähler erfasst. Vollständige URLs, andere UTM-Parameter, Suchanfragen, Rasseangaben, Kontaktdaten oder Versicherungsantragsdaten werden nicht in dieser Statistik gespeichert. Kampagnenbezeichnungen sollen keine personenbezogenen Angaben enthalten.
Die bisherigen Seitenzähler verwenden keine Besucherkennungen, Cookies, Browser-Speicher oder Fingerabdrücke. Die ergänzenden Schrittzähler der Angebotsstrecke werden unten beschrieben. IP-Adressen und Browserinformationen fallen technisch bei der Verbindung an, werden aber nicht in der Statistikdatenbank gespeichert. Eine Wiedererkennung einzelner Personen findet nicht statt; eindeutige Besucher, vollständige Sitzungen oder individuelle Wege über mehrere Seiten lassen sich deshalb nicht bestimmen.
Die Verarbeitung erfolgt auf dem eigenen Webspace. Rechtsgrundlage für diese datensparsame Auswertung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser Interesse ist die Beurteilung und Verbesserung des Angebots. Aktivierte Signale „Do Not Track“ oder „Global Privacy Control“ werden berücksichtigt. Bekannte Bots werden soweit technisch erkennbar ausgeschlossen. Die Zähler bleiben für den aktuellen und die 89 vorherigen Kalendertage erhalten; bei der nächsten Erfassung oder Dashboard-Nutzung werden ältere Daten gelöscht.
Das Dashboard ist zugangsgeschützt. Dort können zusätzlich ausschließlich zusammengefasste Tageszahlen tatsächlich bestätigter Anfragen und abgeschlossener Verträge manuell eingetragen werden. Diese Zahlen enthalten keine Personen- oder Vertragskennungen und bleiben von Klickzahlen getrennt. Frühere Daten betreffen bis zur Erweiterung nur die Startseite; die Seitenauswertung beginnt mit ihrer Einrichtung am 06.11.2026.
Rechnerklicks sind keine Versicherungsabschlüsse; Telefon- oder E-Mail-Klicks sind keine bestätigten Anfragen. Es erfolgt keine automatische Verbindung mit einzelnen Vorgängen beim Versicherer. Technische Zugriffsprotokolle des Hosters sind gesondert zu betrachten.
4.2 WordPress-Ratgeber und redaktioneller Zugang
Unter /ratgeber/ betreiben wir einen selbst gehosteten WordPress-Ratgeber auf dem oben genannten Webspace. Die veröffentlichten Beiträge sind ohne Benutzerkonto zugänglich. Öffentliche Registrierung, Kommentare und Pingbacks sind deaktiviert. Der Ratgeber bindet keine externen Schriftarten, Gravatar-Profilbilder oder Analyse-Dienste ein. Die oben beschriebene eigene Seitenstatistik ist auf den sechs Marketingseiten aktiv; die Ratgeberseiten sind derzeit nicht darin enthalten.
Für den redaktionellen Zugang verarbeitet WordPress die Daten berechtigter Benutzerkonten, insbesondere Benutzername, geschäftliche E-Mail-Adresse, Passwort-Hash, Rollen und Sitzungstoken. Beim Aufruf der Anmeldung und bei erfolgreicher Anmeldung können technisch erforderliche Test-, Sprach- und Anmelde-Cookies gesetzt werden. Diese dienen dem geschützten Zugang und gegebenenfalls der gewählten Funktion „Angemeldet bleiben“, nicht der Besucherauswertung. Kontodaten werden für die Dauer der Berechtigung gespeichert; Beiträge und Bearbeitungsstände können nach deren Ende zur Dokumentation erhalten bleiben.
Zum Schutz vor wiederholten fehlgeschlagenen Anmeldungen wird die technisch anfallende IP-Adresse mit einem serverseitigen Schlüssel in einen nicht öffentlich sichtbaren Prüfwert umgewandelt. Der dazugehörige Fehlversuchszähler läuft nach 15 Minuten ohne weiteren Fehlversuch ab. Automatische Datenbanksicherungen sind täglich vorgesehen, werden jedoch durch Website-Aufrufe ausgelöst; die sieben neuesten Sicherungsstände werden in einem zugangsgeschützten Verzeichnis außerhalb des Pfotaris-Webverzeichnisses aufbewahrt. Sicherungen werden nicht zur Besucherauswertung verwendet.
Diese Verarbeitung dient der sicheren Bereitstellung und Pflege des Ratgebers auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Bei serverseitigen Aktualisierungs- und Übersetzungsprüfungen kann WordPress technische Installationsinformationen an WordPress.org übermitteln; die Ratgeberseiten betten dafür keinen externen Dienst im Browser der Besucher ein.
5. Kontakt per E-Mail, Telefon oder Telefax
Wenn du uns kontaktierst, verarbeiten wir deine mitgeteilten Kontaktdaten, den Inhalt deiner Anfrage und die damit verbundenen Kommunikationsdaten, um dein Anliegen zu bearbeiten und Rückfragen zu beantworten. Für den E-Mail-Betrieb wird United Domains als technischer Dienstleister eingesetzt.
Bei Anfragen zu einem Vertrag oder zur Vorbereitung eines Vertrags ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung eingehender Anliegen. Soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, gilt Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Die Mitteilung deiner Daten ist freiwillig. Ohne erforderliche Kontakt- und Sachangaben können wir eine Anfrage möglicherweise nicht beantworten. Auf der Website ist kein Kontaktformular eingebunden.
Anfragedaten werden gelöscht, sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist und keine vertraglichen, gesetzlichen oder zur Wahrung von Rechtsansprüchen erforderlichen Aufbewahrungsgründe bestehen. Für aufbewahrungspflichtige Unterlagen richtet sich die Dauer nach der jeweiligen Dokumentenart und den einschlägigen gesetzlichen Vorgaben. Die technische Aufbewahrung in Sicherungskopien richtet sich nach dem Sicherungs- und Löschzyklus des eingesetzten E-Mail-Dienstes; solche Sicherungen dienen der Wiederherstellung bei Datenverlust.
6. Beratung und Versicherungsvermittlung
Bei einer von dir gewünschten persönlichen Beratung oder Vermittlung können zusätzlich die hierfür erforderlichen Angaben zu deiner Person, deinem Versicherungsbedarf, deinem Tier und vorhandenen Verträgen verarbeitet werden. Angaben zu Erkrankungen eines Tieres sind nicht allein deshalb Gesundheitsdaten einer natürlichen Person im Sinne des Art. 9 DSGVO; Angaben zum Halter können dennoch personenbezogene Daten sein.
Soweit es für eine gewünschte Angebotserstellung, Antragstellung oder Vertragsbetreuung erforderlich ist, werden die notwendigen Daten an die Münchener Verein Allgemeine Versicherungs-AG, Pettenkoferstraße 19, 80336 München, übermittelt. Der Versicherer verarbeitet Daten in eigener Verantwortlichkeit. Seine Datenschutzinformationen findest du unter www.muenchener-verein.de/datenschutz.
Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für vorvertragliche Maßnahmen und die Vertragsdurchführung sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO zur Erfüllung gesetzlicher Beratungs-, Dokumentations- und Aufbewahrungspflichten. Soweit eine darüber hinausgehende Einwilligung erforderlich ist, wird diese gesondert eingeholt. Durch das bloße Aufrufen dieser Website werden keine Antragsdaten an den Versicherer übermittelt.
Beratungs- und Vertragsunterlagen werden für die erforderliche Dauer der Betreuung und anschließend nach den einschlägigen gesetzlichen Aufbewahrungspflichten sowie gegebenenfalls zur Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen aufbewahrt. Für die externe digitale Antragsstrecke gelten ergänzend die dort bereitgestellten Datenschutzinformationen des jeweiligen Anbieters.
6.1 Beitragsberechnung, PDF und digitale Antragstellung
Für die von dir angeforderte Berechnung werden Tierart, Name, Rasse beziehungsweise Mischlingsgröße, Geschlecht, Geburtsdatum, gegebenenfalls Haltungsform, Versicherungsbeginn sowie die gewählten Tarifparameter verarbeitet. Die Rassensuche übermittelt den eingegebenen Suchbegriff und die Tierart an MV Novo. Bei der Preisberechnung übermittelt der Pfotaris-Webserver die hierfür notwendigen Tier- und Tarifdaten an die MV-Novo-Schnittstelle. Freiwillig eingetragene E-Mail-Adressen und Telefonnummern werden bei diesen Preisabfragen nicht mitgesendet.
Das PDF wird auf Wunsch direkt in deinem Browser aus der aktuellen Berechnung erstellt. Es wird weder zur Erstellung an einen weiteren Dienst gesendet noch auf dem Pfotaris-Server als Angebotsdatei gespeichert. Die gespeicherte oder ausgedruckte Datei enthält die ausgewählten Tier- und Tarifangaben. Für die Aufbewahrung deiner heruntergeladenen Kopie bist du selbst zuständig.
Mit „Jetzt abschließen“ bereitest du die Übergabe der Tierdaten, Tarifauswahl und gegebenenfalls freiwilligen Kontaktangaben vor. Anschließend ergänzt du Chipnummer, Vorversicherung und die Gesundheitsantwort. Das Übergabepaket wird vorübergehend in diesem Browser-Tab gespeichert; die Bereitstellung zum Fortsetzen läuft nach 15 Minuten ab. Es wird nach erfolgreicher Antragübermittlung entfernt oder beim Schließen des Tabs verworfen. In der originalen MV-Novo-Komponente gibst du anschließend die persönlichen Daten des Versicherungsnehmers ein. Diese Komponente kommuniziert direkt mit MV Novo und kann eigene lokale Entwürfe verwalten. Pfotaris speichert die Angebotsdaten nicht in einer eigenen Kundendatenbank. Die technisch erforderliche Verarbeitung im Arbeitsspeicher sowie die Verbindungsprotokolle des Hosters bleiben hiervon unberührt.
Diese Vorgänge dienen der von dir gewünschten Angebotserstellung und Vertragsanbahnung. Es gelten die oben genannten Rechtsgrundlagen zur vorvertraglichen Bearbeitung und Versicherungsvermittlung. Weitere Informationen: Datenschutz bei MV Novo und Datenschutz beim Münchener Verein.
Zusammengefasste Statistik des Angebotsablaufs
Seit dem 20. November 2026 ergänzen feste Schrittzähler die bestehende Seitenstatistik: Rechnerstart, Tierangaben, angefragte Preisberechnung, angezeigte Tarife, Klick auf „Jetzt abschließen“, weitere Tierfragen und Laden der MV-Novo-Abschlussstrecke. Übermittelt und gespeichert werden nur der Tag, die feste Tierartkategorie Hund oder Katze, der feste Schrittcode und die Anzahl. Es werden keine Besucherkennungen, Statistik-Cookies oder Browser-Speicher für den Funnel verwendet. Erfasst werden keine Tiernamen, Rassen, Geburtsdaten, Gesundheitsangaben, Kontakt- oder Versicherungsnehmerdaten.
Innerhalb der geladenen Seite werden wiederholt erreichte Schritte im Arbeitsspeicher des Dokuments unterdrückt. Es gibt keine Wiedererkennung über Seiten, Reloads, Geräte oder spätere Besuche hinweg. Die Differenz zweier Schrittzähler ist nur eine Näherung für ausbleibende Folgeschritte; offene Eingaben und technische Unterbrechungen können nicht von endgültigen Absprüngen unterschieden werden. Seit dem 22. November 2026 wird die verkürzte Angebotsstrecke separat von der vorherigen Strecke gezählt; Rechnerstarts, erfolgreiche Tarifanzeigen und Abschlussklicks werden getrennt ausgewiesen. Freiwillige Kontaktangaben werden erst nach der Tarifanzeige angeboten und nicht in die Statistik übertragen. Die Zähler werden auf dem eigenen Webspace höchstens 90 Kalendertage aufbewahrt und bei der nächsten Verarbeitung bereinigt. Do Not Track und Global Privacy Control werden berücksichtigt. Ein Laden der MV-Novo-Strecke ist kein Versicherungsabschluss. Es gelten die oben beschriebenen Informationen zur zusammengefassten Seitenstatistik.
Statistik erstellter Angebots-PDFs
Wenn ein Angebots-PDF erfolgreich erstellt und der Download angestoßen wurde, wird seit dem 22. November 2026 ein Statistikereignis an den eigenen Pfotaris-Webserver gesendet. Erfasst werden nur der Tag der Erstellung, die Tierart Hund oder Katze, der feste Tarifcode, die gewählte jährliche Selbstbeteiligung, die Auswahl von Vorsorge und Plus, der Monatsbeitrag in Cent und der Versicherungsbeginn. Gleiche Konfigurationen werden je Tag als Zähler zusammengefasst und höchstens 90 Kalendertage aufbewahrt. Es gibt keine Angebots-, Besucher- oder Personenkennung.
Das PDF selbst wird nicht für diese Statistik hochgeladen. Tiername, Rasse, Geburtsdatum, Gesundheitsangaben, Kontakt- und Versicherungsnehmerdaten werden nicht in die PDF-Statistik übertragen. Die Verarbeitung dient der zusammengefassten Beurteilung der Angebotsnutzung, wie im Abschnitt zur Seitenstatistik beschrieben. DNT/GPC wird berücksichtigt. Browser-Speicher oder zusätzliche Cookies werden hierfür nicht eingesetzt. Wiederholte Erstellungen zählen erneut; die Speicherung oder das Öffnen der PDF-Datei auf dem Gerät kann nicht bestätigt werden.
Kontaktformular
Wenn du das Kontaktformular nutzt, werden dein Name, deine E-Mail-Adresse, deine Nachricht und gegebenenfalls deine freiwillig angegebene Telefonnummer zur Bearbeitung deiner Anfrage per E-Mail an info@pfotaris.de übermittelt. Die Angaben werden nicht für einen Newsletter oder Werbeanrufe verwendet. Bitte übermittle hier keine Gesundheitsdaten, Bankdaten oder Versicherungsunterlagen.
Für die technische Absicherung werden ein notwendiges Sitzungscookie und ein zufälliger Sicherheitstoken verwendet. Ein gehashter Wert der IP-Adresse dient der Begrenzung von Anfragen; der dazugehörige Zähler berücksichtigt die letzte Stunde. Name, E-Mail-Adresse und Nachricht werden in dieser Zählerdatei nicht gespeichert. Die Kontaktanfrage wird im E-Mail-Postfach zur Bearbeitung aufbewahrt. Es gelten die oben erläuterten Rechtsgrundlagen und Aufbewahrungsfristen für Anfragen und Versicherungsvermittlung.
7. Sicherheit und externe Links
Die Website wird über HTTPS bereitgestellt, um die Übertragung zwischen Browser und Website zu verschlüsseln. Bei gewöhnlichen E-Mails kann eine durchgehende Ende-zu-Ende-Verschlüsselung nicht vorausgesetzt werden.
Externe Links sind einfache Verweise. Durch das bloße Anzeigen eines solchen Links lädt unser Website-Code keine Inhalte der verlinkten Seite. Wenn du einen Link öffnest, verarbeitet der jeweilige Anbieter die beim Aufruf anfallenden Daten nach seinen eigenen Datenschutzinformationen. Die Beitragsberechnung findet zunächst auf Pfotaris statt. Erst beim Fortsetzen zum Abschluss wird die originale MV-Novo-Antragsstrecke eingebunden. Unsere Vermittlerkennung ordnet die Vermittlung zu. Die eingegebenen Tierdaten und die Tarifauswahl werden wie im folgenden Abschnitt beschrieben übernommen. Ergänzend gelten die im MV-Novo-Formular verlinkten Datenschutzinformationen. Diese Erklärung betrifft die Pfotaris-Website; für eine eigenständige Facebook-Präsenz gelten zusätzliche Informationen.
8. Deine Rechte
Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen hast du das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Wende dich hierfür an info@pfotaris.de.
Widerruf einer Einwilligung
Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Widerspruch nach Art. 21 DSGVO
Gegen eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO kannst du aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen. Wir verarbeiten die betroffenen Daten dann nicht weiter, es sei denn, wir weisen zwingende schutzwürdige Gründe nach, die deine Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Gegen die Verarbeitung für Direktwerbung kannst du jederzeit Widerspruch einlegen; die betroffenen Daten werden anschließend nicht mehr für diesen Zweck verarbeitet.
9. Beschwerderecht
Du kannst dich nach Art. 77 DSGVO bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat deines gewöhnlichen Aufenthalts, deines Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für unseren Sitz ist folgende Behörde zuständig:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-PfalzHintere Bleiche 34
55116 Mainz
Telefon: +49 (0) 6131 8920-0
E-Mail: poststelle@datenschutz.rlp.de
Website: www.datenschutz.rlp.de
Stand: 14. November 2026 · Öffentliche Website pfotaris.de